Ein bilingualer Unterrichtsversuch:
"Blut, Herz und Blutkreislauf"
in Klasse 10

1997 führte Herr Hildbrand am Herrmann-Hesse-Gymnasium in Calw im Biologieunterricht einer 10. Klasse einen Unterrichtsversuch zum Thema "Blut, Herz und Blutkreislauf" durch. Die Unterrichtseinheit wurde in acht Unterrichtsstunden weitgehend in englischer Sprache gehalten.

Die hier vorgestellten Materialen wurden von Herrn Hildbrand zur Verfügung gestellt und zur Darstellung im Internet überarbeitet. Die Orginaldateien (Winword 6.0 Dateien) können als gepackte ZIP-Datei heruntergeladen werden
( hildbrnd.zip , 300kB).

Übersicht:

  1. Verlauf der Unterrichtseinheit
  2. Kritische Bewertung
  3. Leistungsüberprüfung (Test)
  4. Arbeitsblätter:
    4.1 Kommentar zum Ausschnitt aus dem Film "Der Blutkreislauf des Menschen" (FT 3210259)
    4.2 Kommentar zum Ausschnitt aus dem Film "Das Herz des Menschen" (FT 3110191 - 3200850)
    4.2 Blood, plasma, and blood cells
    4.3 Blood clotting
    4.4 Blood groups
    4.5 Rhesus factor
    4.6 The circulatory system
    4.7 Interior view of the human heart
    4.8 Cardiac cycles
  5. Biologische Fachbegriffe - List of biological terms

 

Ein bilingualer Unterrichtsversuch:
"Atmung"
in Klasse 10

 

Herr Hildbrand am Herrmann-Hesse-Gymnasium in Calw führte den bilingualen Unterichtsversuch im Biologieunterricht einer 10. Klasse fort mit einer zweiten Einheit zum Thema Atmung.  Die Unterrichtseinheit wurde weitgehend in englischer Sprache gehalten.

Die hier vorgestellten Materialen wurden von Herrn Hildbrand zur Verfügung gestellt und zur Darstellung im Internet überarbeitet. Die Orginaldateien (Winword 6.0 Dateien) können als gepackte ZIP-Datei heruntergeladen werden
( biling2.zip , 1000kB).


Übersicht:

  1. Survey of the bilingual teaching unit on "breathing" in the 10th form.
  2. Respiratory organs and ther function
  3. Respiratory organs (graphics)
  4. Ventilation
  5. Gasexchange
  6. Motivating photos on breathing
  7. Altitude-tables
  8. Breath-water
  9. List of biological terms on respirationp
  10. Test:  blood and breathing